“Hồi Sóng” A research and sound installation project

Concept and sound design by: Nguyễn Nhung, Zach Sch

Narration written by: Đỗ Hương, Nguyễn Nhung, Zach Sch

Vocal performances by: Anh Phi Trần, Phạm Văn Cường, Rami Abadir, Thế Vũ

Archival recordings and interview materials from: Director Nguyễn Sỹ Bằng, Director Lam Lê, Lautarchiv – Humboldt-Universität zu Berlin

Transcription: Bruno Bosc, Nguyễn Đình Hưng, Bùi Thu Uyên

Translation: Anh Phi Trần, Nguyễn Diệp Thùy Anh, Bruno Bosc, Nguyễn Quỳnh Chi, Nguyễn Đình Hưng, Hoàng Đạo Hiếu, Rami Abadir, Hoàng Thùy, Lê Trang,

Translations reviewed by: Hồ Trâm Anh, Khương Lê, Nguyễn Phương Thảo, Vương Thị Thu,

Design: Nguyễn Phương Anh, Ngô Thùy Linh

Website development:  Trịnh Quang Linh, Mai Minh Đạt

Technical support Phạm Hải Đăng, Nguyễn Ban Ga, Đờ Tùng

Project coordinators Trần Linh, Thuy Trang Pham

Documentation Binh Thanh Vo, Marilyn Phạm Dacusin, Nguyễn Thanh Tùng